{
  "id": "principles",
  "kind": "guide",
  "group": "guide",
  "scope": "school",
  "status": "published",
  "question": {
    "es": "¿Cuáles son los principios de Pilates?",
    "en": "What are the Pilates principles?"
  },
  "answer": {
    "es": "VIDA describe seis principios: concentración, control, centro, respiración, precisión y fluidez. Añade integración como una mirada que los reúne, no como reemplazo de los seis.",
    "en": "VIDA describes six principles: concentration, control, centering, breathing, precision and flow. It adds integration as a perspective that brings them together, not as a replacement for the six."
  },
  "canonical_url": {
    "es": "https://alpha.centricapilates.com/test002/preguntas/principles/",
    "en": "https://alpha.centricapilates.com/test002/en/preguntas/principles/"
  },
  "facts": {
    "es": [],
    "en": []
  },
  "schedule": null,
  "caveat": null,
  "related_ids": [
    "power-house",
    "breathing",
    "method"
  ],
  "search_terms": [
    "¿Cuáles son los principios de Pilates?",
    "What are the Pilates principles?",
    "principios",
    "principles",
    "integration",
    "integracion"
  ],
  "contact": {
    "scope": "school",
    "business": {
      "es": "Escuela CÊNTRICA · Formación",
      "en": "CÊNTRICA School · Training"
    },
    "person": {
      "es": "Cindy Traña",
      "en": "Cindy Traña"
    },
    "phone_display": "+506 6040 2849",
    "phone_e164": "+50660402849",
    "whatsapp_url": "https://wa.me/50660402849",
    "place": {
      "es": "Aguas Zarcas, San Carlos, Costa Rica",
      "en": "Aguas Zarcas, San Carlos, Costa Rica"
    }
  },
  "source": {
    "kind": "book",
    "label": "VIDA Pilates — Cómo pensamos el método",
    "url": null,
    "reviewed": "2026-10-03",
    "draft": true,
    "book": {
      "citation_id": "vida:principles",
      "locator": "Section_02_Language_of_the_Body/01-principles.md",
      "quote": "La tradición contemporánea suele enseñar seis principios: concentración, control, centro, respiración, precisión y fluidez. En VIDA añadimos una séptima mirada: integración. No busca reemplazar los seis, sino reunirlos. El cuerpo trabaja como una unidad y el método también.",
      "revision": "7ca4995550dd936fa75906cea31267bde4bec707",
      "draft": true
    }
  },
  "last_reviewed": "2026-10-03",
  "language": "es"
}